C'est normal que les gens ne comprennent pas !!
Exemple le film " bienvenue chez les ch'ti " a eu beaucoup de succés mais en réalité on prend en compte le nombre d'entrée ou billets vendus..
Plus de la moitié des spéctateurs n'ont rien comprit au film car c'est souvent avec des répliques du nord (ma région) 
En réalité beaucoup ont été déçu ..
Le language ch'ti c'est comme le patois ...
Les Bretons aussi ont leurs dialectes ..

Pour répondre à la question de bibi64,premièrement ce n'est pas un film mais une série et cette série n'est pas pour le marché de l'Europe. Si elle se retrouve ici, devinez pourquoi! lol pas besoin d'un dessin. Cette série est écrite pour le marché Québécois et non pour la France. Si vous ne comprenez rien, c'est dommage pour vous! Parce que cette série made in Québec est très bonne! Je peux bien croire que certaines expressions sont difficiles à comprendre mais au point de ne rien comprendre c'est dommage! Pour les autres je vous recommande cette série.

Il m'a fallu 1 minute pour m'apercevoir que, moi non plus je ne comprenais rien à leurs dialogues et surtout, que l'on ne vienne pas me dire que les québecois sont des français, il existe des pays en Afrique où notre langue est respectée...Dommage car moi aussi cette série me plaisait comme beaucoup d'autres d'ailleurs....! La question est: comment exporter et gagner du fric avec un film que personne ne comprend?

Ca m'aurais bien plus d’après l'annonce, mais j'ai regardé 10min et franchement je comprend rien du tout au quebecois ! domage.

fantastique. Merci bcp.

merci je vais tester car pas eu de retour.

Merci