Eh bien, ce revival est un loupé sur tous les tableaux... 24 n'est pas 24 sans un héros qui prend des décisions et resté au coeur de l'intrigue. Ici, Carter n'est qu'un agent lambda de la CTU. Classique, convenue, mal écrite et parfois nanardesque (une balle, deux morts alors qu'ils ne sont pas l'un derrière l'autre, mais côte à côte) non, 24: Legacy est à des années lumières de la pire saison de 24. Merci pour la trad !

Il y a plusieurs manières d'appréhender cette "adaptation". La manière fanboy hardcore nostalgico-fondamentaliste qui hurle à la mort et lance des fatwas à chaque ep car le trait original du manga n'est clairement pas respecté (et ils ont raison de leur point de vue).
Et la manière "mainstream", plus souple, moins attaché au respect de l'identité graphique de l'oeuvre papier, et qui s'adresse à un public moins rigoureux, qui peut prendre du plaisir à suivre une histoire qui reste parmi les meilleurs que l'industrie manga japonaise n'ait jamais produite.

Ceci dit, je me souviens bien qu'au début des années 90, quand l'anime a commencé à être diffusé, sous le manteau à l'époque, il y avait EXACTEMENT le même genre de clivage, entre les fans hardcore du manga qui trouvait la prod de l'anime irrespectueuse et injurieuse, et tous les autres qui appréciaient juste de voir porter à l'écran une fabuleuse histoire, qui n'était d'ailleurs, pas si bien retranscrite que ça, m'enfin bon...

Vala, tout ça pour dire qu'une adaptation est une adaptation, qu'elle n'a pas vocation à rependre à l'identique le trait ou la narration, case par case, et c'est pareil pour tout autre type d'adaptation, les bouquins en films, les jeux vidéos en films etc...

C'est en général toujours moins bien que l’œuvre original, si on se base sur de critères de ressemblance stricte...

La seule œuvre littéraire qui a réussi à être sublimé par son adaptation, c'est la trilogie du seigneur des anneaux de Tolkien par Jackson, et encore, il y a toujours débat chez les rolistes hardcore.

Donc on se détend, si ça vous plait vous regardez, sinon, vous vous réfugiez dans le manga, personne vous en voudra.

Perso je kiffe car je me fous totalement que l'anime soit en partie en 3d et qu'elle ne rende pas l'hommage qu'elle devrait au dessin initial, car je pense que ce n'est franchement pas le but ni le propos.

++