Commentaires » Page 7577 » ZoneTelechargement.skin : Site de Téléchargement Gratuit

« November 2026 »
Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat	Sun
	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30

houmam

8 October 2017 23:05

0

Les Enquêtes de Murdoch - Saison 10 [COMPLETE]

Merci pour les 13 et 14.

| Rapporte une erreur | | |

Antonio_BR User Offline

8 October 2017 23:03

0

HHhH

Merci !!!

| Rapporte une erreur | | |

zgorg

8 October 2017 23:05

0

Better Things - Saison 2 [COMPLETE]

c'est vraiment trop court

ah putain c'est con un mec parfois quand même

| Rapporte une erreur | | |

alibaba83

8 October 2017 22:58

0

voile saison 11

e01
http://uptobox.com/jkxbhr3tq8f9

E02
http://uptobox.com/sent2nxoxbo9

E03
http://uptobox.com/1x8vxf840eva

E04
http://uptobox.com/d6a3zo2i9dmz

E05
http://uptobox.com/2ydmlu204i6p

E06
http://uptobox.com/617k47iwxp3g

E07
http://uptobox.com/7a1pznkhz7e3

E08
http://uptobox.com/3i0b0qg540gf

E09
http://uptobox.com/dgkqsmmm4ld3

E10
http://uptobox.com/fhptymw4lmrp

E11
http://uptobox.com/33epx4zfrzty

E12
http://uptobox.com/nv5an3b327hw

E13
http://uptobox.com/rc2m6x9fol0c

E14
http://uptobox.com/aktxu80dbryk

E15
http://uptobox.com/g8f7gyj9vz0u

E16
http://uptobox.com/i3nqhgslz7jm

E17
http://uptobox.com/9on7uvhm6rmx

E18
http://uptobox.com/qtbf2ygburi4

E19
http://uptobox.com/klsfz30fhw1n

E20
http://uptobox.com/klsfz30fhw1n

E21
http://uptobox.com/klsfz30fhw1n

E22
http://uptobox.com/xkk2g4ykkgn6

E23
http://uptobox.com/571cijswr5on

E24
http://uptobox.com/kphbmfwj8kr1

E25
http://uptobox.com/jzesz7r213gu

E26
http://uptobox.com/lieykzc9a9qq

ET VOILA

| Rapporte une erreur | | |

CCx266

8 October 2017 22:50

0

The Last Man on Earth - Saison 4 [COMPLETE]

Merci boucoup pour le 1fichier vostfr 720p c'est la bonne recette :D
L'affiche est en russe ??

| Rapporte une erreur | | |

tobald

8 October 2017 22:47

-1

Memories of War

Vous vous prenez la tête pour rien. Les US font hélas comme d habitude, les sauveurs du monde sans retenue. C est pénible quand poussé à l extrême comme ils le font parfois.
Cependant, sans eux ... Des guerres n auraient pas été gagnées, des victoires n auraient pas limité les dégâts.....
On parle de la Corée du Nord, qui souhaite migrer là-bas ?
Peut on juste profiter du film et avoir une opinion de la qualité et contenu.
Le contenu, c'est simple, on veut juste savoir si un film est distrayant quand y a aucun scénario ou distrayant quand il n'est pas le reflet de la vérité.
Ensuite, chacun se fait son idée.
Si certains aiment les bonbons au goût c*c* tant pis, s ils aiment , why not

| Rapporte une erreur | | |

jp-51

8 October 2017 22:46

0

La Colère d'un homme patient

Merci

| Rapporte une erreur | | |

jp-51

8 October 2017 22:42

0

Les Enquêtes de Murdoch - Saison 10 [COMPLETE]

Merci beaucoup pour les 13 et 14

| Rapporte une erreur | | |

hcar1

8 October 2017 22:47

0

Leatherface

Citation: udahoe

Merci pour le film et pour la trad : une relecture n'aurait pas fait de mal vu le temps que tu sembles y avoir consacré, c'est dommage qu'on se retrouve avec des phrases imprécises du type "s’appelle Bud", certes c'est une adaptation mais cela brise le naturel de la lecture.

Pour le reste, bon film dans l'ensemble.

P.S : en tant que puriste, ce n'est pas "Jedediah" mais bien "Jedidiah" à 1h 07mn 00s ;)

Salut, encore une fois, je vais m'expliquer sur mes traductions : elles sont avant tout des adaptations. Je te laisse découvrir ce que cela implique et la latitude que ça m'offre en tant que traducteur. Ensuite, tu oublies deux éléments importants : le film se passe au Texas (il y a donc un phrasé particulier, un accent aussi) et surtout il y a du SLANG. Ce qui implique de l'argot en français et un phrasé bien plus naturel que tu ne le laisses l'entendre ;)

Ce que tu appelles "phrases imprécises" , ce sont avant tout des PHRASES ELLIPTIQUES. C'est fait exprès. Comme quand on tronque une phrase pour dire une chose plus vite.
EXEMPLE : - Les enfants sont là ?
- Non, sont partis !

Merci pour tes remarques et quant à ta relecture salutaire, merci je me débrouille.

Bonne soirée à toi.

J'oubliais udahoe, pour Jedediah, tu sais que les prénoms ont une GRAPHIE différente. J'ai un prénom étranger qui accepte 5 graphies différentes...
Et le prénom JEDEDIAH n'y échappe pas non plus :)

Il n'y a donc aucune erreur de ma part.

| Rapporte une erreur | | |

jp-51

8 October 2017 22:38

0

Blue Bloods - Saison 7 [COMPLETE]

Merci beaucoup pour les 11 et 12

| Rapporte une erreur | | |

Tranzig

8 October 2017 22:36

0

La Tour sombre

Encore en train de parler,de parler,de parler.....
Dites merci et fermez vos gueules

Merci

| Rapporte une erreur | | |

jp-51

8 October 2017 22:32

0

Major Crimes - Saison 5 [COMPLETE]

Merci beaucoup pour le 19

| Rapporte une erreur | | |

doudou76500 User Offline

8 October 2017 22:30

0

Leatherface

Des sous-titres pour Jeepers Creepers 3 ? Il y a une release quelque part de dispo ?

Citation: funkybeam

quel satané exclus, je sais pas encore ce que ça vaut mais quoi qu'il arrive big mercis aux trad et aux uploadeurs, magnifique taf

ps : vous avez des news sur une trad sur "jeepers creepers 3" pleaz ?

Des sous-titres pour Jeepers Creepers 3 ? Il y a une release quelque part de dispo ?

| Rapporte une erreur | | |

vladouille User Offline

8 October 2017 22:15

0

Questions, Suggestions et Demandes

Bonjour j'essaye de trouver les épisode du dessin animé Bing, pour mon ptit garçon, impossible à trouver en français, les dvd sont en rupture et les épisodes en replay disparaissent vites. merci d'avance

| Rapporte une erreur | | |

BloodyNi

8 October 2017 22:18

0

Room 104 - Saison 1

Citation: alex0604

Citation: thecook

s'ils font une saison 2 je me coupe une couille et je la mange smile-127

tu peux alors car série renouvelé......

ça risque de faire mal.....mais courage
bon ap'
Chose promise ,chose due!

NB: J'ai et je ne compte pas (du moins.....pas de si tôt!! ) regarder cette série
Bonne continuation & Grand merci à annuaire-telechargement.compour le partage : Quoi que ça soit!!!

Citation: NAUFA

Episode 9
Episode 10

à mon avis...par ici ce sera plus simple et tu auras +de chance(s) que ça soit vu par les administrateurs
https://www.annuaire-telechargement.com/new/26511-questions-suggestions-et-demandes-z
one-telechargement.html

| Rapporte une erreur | | |

houmam

8 October 2017 22:10