Merci beaucoup

Le 4 Novembre 2018

Ma femme et moi adorons les films et séries. Malheureusement nous sommes tous les deux malentendants. L’audition de ma femme est d’environ 70% et la mienne de 30%.

Nous pourrions croire qu’avec toute la technologie d’aujourd’hui il y aurait des sous-titres pour tous les médias. Mais on est loin du compte. Par exemple, il y a beaucoup de films et de série partagées qui n’ont pas de sous-titres.

Alors nous ne pouvons pas les écoutés.

Petite anecdote concernant ce film, « 2036 Origin Unknown (2018)”.

Un couple d’amis, qui va également sur votre site mais qui lui n’a pas de problème d’audition, à télécharger ce film.
Ils nous ont dit que c’était incompréhensible tant l’audio était mauvais. Ils ont également essayé avec des écouteurs mais l’audio est vraiment mauvais.

Encore une fois on voit l’utilité des sous-titres et ce même pour ceux qui entendent. Par exemple, dans ce cas-ci, l’audio est mauvais alors sans sous-titres vaut mieux laisser tomber ou bien de trouver une version sur d’autres sites avec des sous-titres et/ou avec l’audio qui est bon.

Espérons un jour, pas très loin, que tous ceux qui partagent des films, des séries, comprennent l’importance des sous-titres et fassent tout leur possible pour les ajouter dans leurs médias.

PS
Nous avons été chanceux et trouvé des sous-titres. Ils étaient en anglais et nous avons utilisés « Google Translate » pour les traduire.
Voici ces sous-titres anglais et français.

https://www.dropbox.com/s/0werpkxvslsfx97/2036%20Origin%20Unknown%20%282018%29-
EN.srt?dl=0

https://www.dropbox.com/s/4za37qw7cx8f8qb/2036%20Origin%20Unknown%20%282018%29-
FR.srt?dl=0

Pas de sous-titres