Si il n'y avait que la voix de Pullman ! Toute la post synchro est épouvantable, les doubleurs ne font que réciter leur texte, surement pas une "truefrench" en tout cas, pas des doubleurs français, doublage VFQ, sans "accent" certes mais VFQ, et je suis pas en train de dire que le doublage canadien est toujours mauvais, hein, je parle de ce film, alors commencez pas. Et puis c'est un DTDVD (pour hors USA), jamais de truefrench dans ce cas. Mais de toute façon je l'ai vu aussi en vost, ça change rien pour moi, pas du tout aimé ce western, et je suis un "fan" du genre, l'interprétation ridicule de Pullman y étant pour beaucoup, en même temps Pullman...! Et puis cette histoire de vengeance on y croit pas une seconde, avec encore une fois un Bill Pullman totalement incrédible dans le rôle du "vengeur". Pour finir, mais qu'est ce que c'est que cette bande son ? Ils ont tout pris en prise directe ou quoi ? Tous les bruits ambiants (vent, pluie, chevauchées...) occultent la plupart des dialogues !