Un des meilleurs films d'épouvante depuis bien longtemps : ambiance, mise en scène, scénario et casting au top. Difficile d'accès par certains aspects et ellipses, peut-être, mais on est bien dans la mouvance "Get Out" qui confirme un âge adulte du fantastique et de l'épouvante.

Ah ! Oui ça doit venir de là : je me base sur le HDLight 1080p. Je me disais que les 3 releases étaient identiques question durée. Désolé pour le quiproquo ^^

Nicodemus, vous avez pris quelle release ? Celle qui est au dessus ou l'une des deux autres ?

Car en ce qui concerne celle qui est sur cette page, les sous-titres "Full" sont synchros.

Pour les deux autres releases, je n'ai pas testé.... Le hic vient peut-être de là..... ? Donc, cette vidéo, sur cette page, si vous me dites que ce n'est pas celle que vous aviez prise, alors je supprimerais mes coms dans les deux autres pages car.... pas testé et vous fait confiance. Et bien entendu, je supprimerais dans le même temps vos réponses (à mes coms effacés), car elles ne seront finalement plus en phase avec le file. Par soucis de simplification. ;)

Pas synchronisés...? Pour moi ils l'étaient. Sauf effectivement la partie pour le texte du tout début, mais il est clair que le sous-titreur d'origine a augmenté leur temps d'affichage car le texte à l'image est long par rapport à son temps affichage à l'écran. Pour moi il n'y avait que cette partie qui était "désynchronisée".

Par contre je viens de télécharger votre dernière version, et chez moi c'est elle qui apparaît complètement désynchronisée.

Quelqu'un d'autre pourrait-il nous dire quelle version n'est pas synchronisée au final ? (hormis le texte du tout début pour la "mienne")

Effectivement, j'ai supprimé le mot "complet" dans mon commentaire. Vos sous-titres sont plus adaptés car FULL ! Merci à vous Nicodemus.

Mais comme "vos" sous-titres n'étaient pas synchronisés avec la release de ZT donc ci-dessus, j'ai pris la liberté de le faire ainsi que le texte du début qui ne suivait pas non plus avec le reste..... ;)

Sous-titres FULL Sinchronisés Upto

Il sont pas full fr ceux-là, il n'ont pas la partie fr forced.

Sans passer par upto --> Sous-Titres French Synchronisés

Sous-titres FULL FR : https://uptobox.com/1gj775nhm7en

Correction, nouveau lien, avec le bon affichage des caractères spéciaux : https://uptobox.com/v3dizr66dqu2

Les sous-titres fr sont trouvables sur un site de subs bien connu, sauf qu'ils n'ont pas les parties du fr forced.

Afin d'éviter un téléchargement inutile à certains, à noter que le film ne comporte pas de sous-titrage en français.

Merci. Super le multilangues.

Tres belle grosseur de fichier.

Et merci pour votre remarque qui sera très utile ... pour tous ! Merci aussi pour votre soutien.  Le staff appréciera sans aucun doute ! ;)

  Par contre, so cool ce type de "portail" !

Merci de ta réponse TheEnd. Loin de moi l'idée de cracher dans la soupe, vous êtes mes héros. 

Je m'étonnais juste d'une tendance inexistante il y a encore quelques mois. C'était soit VF, soit VOST, parfois que VO mais on le savait ; et quand il y avait Multi c'était avec subs. Pas de mauvaise surprise. Voilà. Je ne voulais surtout pas dénigrer qui que ce soit alors que je me réjouis de votre sens du partage. 

Donc merci "B.Cool" pour ton com' très constructif. Pas sûr que ton pseudo soit particulièrement pertinent... 

Je vais faire passer le mot en espérant que les contributeurs feront leur possible pour y remédier.

Merci à vous pour votre commentaire qui rendra certainement service à tous les utilisateurs.

PS : En sachant que SI (bien entendu) les sous titres (FR, ...) sont dispos car il peut arriver qu'il y en ai tout simplement pas .... encore .... au moment où la release est sortie ....  Je dis bien que ça peut arriver. Cdlt.

Simplement parce que personne ne s'est engagé envers personne à fournir quoi que ce soit sous quelque forme que ce soit.

Avis aux amateurs, dont je fais partie : la version Multi comporte bien la VO mais sans sous-titres disponibles !

Après "Death Wish", "Evasion 2", "Gringo", etc, etc, ça devient récurrent depuis quelques mois. Et agaçant.

Si quelqu'un sait pourquoi ça arrive parfois ; et de plus en plus...

Merci quand même aux contributeurs.