Ça arrive très bientôt, upload en cours. ;)

cool man, thanx.

Merci pour ce film! Vu en VO et bien apprécié, même si comme souvent avec les animés asiatiques j'ai du mal avec certaines intonations/réactions exagérée des personnages et les longueurs...mais celui là m'a bien accroché, l'histoire est originale et recherchée et les images m'ont émerveillée!!!

Vivement une vrai 720p, si bien sur quelqu'un l'a, un MP serait bienvenu ;)

[IMPORTANT]

Bonsoir,

Je me permet de commenter ce fichier car j'en suis l'auteur, je tiens premièrement à remercier la personne l'ayant uploadé mais ici n'est pas le sujet.
Je voulais parler de la qualité de mon fichier, sur plusieurs points.

Qualité visuelle :

Le film est bien évidemment en 1232x688, vous avez pu le voir au travers de la description, cette résolution est due à la seule RAW (fichier original du film sans sous-titres) qui était disponible lorsque je me suis lancé dans le projet de sous-titrés ce film, je n'avais malheureusement pas moyen de faire mieux visuellement à ce moment là étant donné que je ne connaissais que les bases du Fansub, le filtrage m'était encore inconnu par exemple. (En cherchant un peu, vous trouverez une version Anglaise que j'ai posté sur un célèbre tracker d'animes mais filtrée cette fois-ci, encore une fois, là n'est pas le sujet)

PS : La vidéo n'est pas en 720p, mais en 1232x688, il faut aussi savoir que cette RAW a été sûrement upscalé depuis la 480p ou une autre résolution.

Qualité des sous-titres :

Si vous avez bien lu mon premier paragraphe, vous avez donc remarquer que j'étais un débutant dans ce domaine, je ne connaissais pas les meilleures paramètres pour afficher les sous-titres à l'écran (Police; Taille; Hauteur; etc...). En ce qui concerne la traduction, je veux d'abord rappeler que au moment où j'ai traduit le film, je n'étais encore qu'au début du lycée, ce qui fait que j'avais un niveau d'anglais correct pour comprendre et traduire le film mais que je n'avais pas encore toutes les subtilités de la langue pour pouvoir faire une traduction de qualité comme on trouve aujourd'hui grâce à la Despair Academy ou prochainement avec la sortie française du BD.

magnifiiiiiiiiiiique , merci pour le partage, a voir absolument

merci

Merci beaucoup.

salut l amigo moyen d'avoir le lien stp merci

il y a moyen que tu me l'envois step?

Salut, je peux avoir un lien svp ? merci :)

Je l'ai trouvé, merci beaucoup :) !

Tu peux retrouver sur Nyaa ainsi que Anidex la version que j'ai traduite depuis le BluRay :) si tu veux un direct envoie moi un mp

Bonsoir, voilà, la version Blu-Ray est sorti. Du coup sur le blu-ray, il y a les sous-titres japonais, anglais et chinois.
Et vu que je ne suis pas 100% fort en anglais je voudrais savoir si il serait possible de publier des sous-titres français sur un site proposant justement des sous-titres.. Ou alors resynchroniser les sous-titres avec la version Blu-ray.
J'en demande beaucoup, désolé. Mais j'aimerais tellement regarder ce chef d'oeuvre ^^.

Voilà, merci d'avance d'avoir lu mon commentaire.

Ravi de trouver ce film, que j'avais adoré au ciné
Merci ~

Sortie en Blu-Ray/DVD en France le 6 novembre 2017 chez All The Anime

Bonjour, appartement les gens croient que l'on a besoin d'attendre la sorti en France pour avoir une version blu ray traduit... pour la VF c'est vrai mais pour une VOSTFR il faut juste attendre la sorti du blu ray au Japon.

La version blu ray sort 26/07/2017 au Japon après faut attendre une petite semaine ou deux le temps qu'il y ait une traduction correcte.

version physique pour novembre et donc en blu ray

le version DVD et Bluray sort le 31 décembre ^^





le DVD et le Bluray sort le 31 decembre




le DVD et le Bluray sort le 31 decembre ^^

c'est possible d"avoir une version sans les sous titres anglais svp?

Merci pour cette version vostfr
Très bonne qualité BDRIp non 720p

Une meilleure version possible svp?

Hello,
Penser à publier le NFO, où tout du moins un minimum pour ce genre de release qu'on sache à quoi s'attendre au niveau de la qualité image/son encodage et sous titre.
Au vue des commentaires c'est pas la joie, pas très "fair"

Bonjour
sera-t-on notifier pour une meilleure version ? J'arrive meme pas a le regarder xD

Merci beaucoup pour le partage !! Mais si quelqu'un aurai la version blu ray 1080p cela serait parfait !!

Merci!

Please en VF?

pareil que faust68 , si quelqu'un a un lien ou une date pour une meilleure version.

Merci

merci